Le drame s’est produit jeudi en fin d’après-midi. Un jeune Belge de 27 ans et le frère de sa petite amie, âgé d’une vingtaine d’années, en vacances en Isère, ont décidé de se rendre sur les hauteurs des villages d’Izeron et Saint-Pierre-de-Chèrennes.