Canyoning Nord Italia
Pascal van Duin, qui avait fait découvrir les fameux canyons de Lombardie aux canyonistes français, publie un nouvel ouvrage.
Tout en couleur, ce topoguide de plus de 350 pages fait une belle place aux nombreuses photos (près de 240 !), et donne envie de parcourir ces canyons. 81 canyons font l’objet d’une description, d’un tableau récapitulatif des caractéristiques et sont complétés par un plan d’accès (indiquant les parking, approche, retour, échappatoires…). Comme la plupart des topoguides italiens, il n’y a pas de profil topographique, mais les indications suffisent à parcourir le canyon, préservant ainsi le plaisir de la découverte.
La zone concernée est toute l’Italie du Nord : depuis la Ligurie, jusqu’à la frontière avec la Slovénie, en passant par le Piémont, leVal d’Aoste, la Lombardie, les Dolomites… Même si la plupart de ces canyons étaient déjà connus, cet ouvrage apporte son lot d’inédits !
Cet ouvrage est rédigé exclusivement en italien. Un livret de traduction en français est disponible . Attention : le livret de traduction ne contient pas les infos des fiches techniques qui se trouvent dans le topo en italien, ni les plans d’accès. Aussi, ce livret de traduction n’est vendu qu’avec le livre original en italien, qui comprend toutes les données techniques (cartes, caractéristiques techniques) ainsi que de nombreuses photos en couleurs. A noter que ce livret de traduction de plus de 150 pages n’est pas inclus par défaut lors de la commande de l’ouvrage en italien. En effet, pour ceux qui désirent expressément disposer de la traduction, il faut penser à ajouter ce livret à la commande.
Source de l’article : descente-canyon.com
